Downton Abbey stars Michael Fox and Michelle Dockery unveil new folk single